- turbar el orden
- нарушать порядок
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
turbar — (Del lat. turbare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alterar el orden, desarrollo o estado natural de una cosa: ■ el nuevo horario turbó su ritmo de vida; se turbó la marcha de mis pensamientos. SINÓNIMO perturbar 2 Agitar o alterar el ánimo: ■… … Enciclopedia Universal
turbar — (v) (Intermedio) destruir el ambiente de algo Ejemplos: Con tus comentarios pronunciados en alta voz estás turbando el orden de la reunión. Su risa turbó la quietud del cementerio. Colocaciones: turbar el silencio Sinónimos: alterar, confundir,… … Español Extremo Basic and Intermediate
turbar — tr. cambiar el estado natural de una cosa; descomponer su orden o disposición Sorprender, aturdir. Interrumpir la quietud. Molestar … Diccionario Castellano
desconcertar — ► verbo transitivo 1 Dejar a una persona sin saber qué decir o qué hacer: ■ desconcertó a su padre con su actitud. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO confundir desorientar ► verbo pronominal 2 Perder una persona la serenidad: ■ … Enciclopedia Universal
enturbiar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner turbio o hacer perder claridad o transparencia: ■ a causa de la lluvia el agua de la piscina se enturbió. SINÓNIMO turbar ANTÓNIMO clarificar 2 Cambiar el orden o disposición de una cosa, causando su… … Enciclopedia Universal
alterar — (Del lat. alterare < alter, otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Modificar, trastornar el estado o el desarrollo de algo: ■ se alteró la verdad; se alteró el orden público. 2 Causar aturdimiento o irritación a una persona: ■ se alteró por… … Enciclopedia Universal
confundir — (Del lat. confundere, mezclar, hacer confuso.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar o entender una cosa por otra: ■ se confundió de carretera; confunde tu teoría con la mía y se equivoca cada vez que la aplica. IRREG. participio .tb: confuso… … Enciclopedia Universal
descasar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Separar a los que están legítimamente casados, deshacerse un matrimonio: ■ después de tantos años, se han descasado. ANTÓNIMO casar 2 Hacer que varias cosas que casaban o se correspondían dejen de… … Enciclopedia Universal
Los ríos profundos — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
desorden — ► sustantivo masculino 1 Situación en que las cosas no están en el lugar que les corresponde: ■ tu habitación está en desorden. 2 Falta de organización que provoca una alteración en el funcionamiento normal de las cosas: ■ el desorden político… … Enciclopedia Universal
perturbar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Destruir el orden o la marcha regular de una cosa: ■ se perturbó el orden público. SINÓNIMO alterar 2 Alterar o hacer perder el aplomo a una persona: ■ se perturbó y no pudo articular palabra. SINÓNIMO confundir… … Enciclopedia Universal